noel

唐功齡獲釋時已無法走路，只能用四肢爬行出門。（《墨爾本日報》援引視頻圖像）唐功齡被“半推usb著”趕出了一個警局等候區（《墨爾本日報》援引視頻圖像）
　　中新網11月23日電 據《墨爾本日報》報道，22日，死房屋貸款因仲裁法庭裁定公開記錄性命垂危的華裔男子唐功齡(Gong Ling Tang，音譯)四肢並用爬出拘留室和被2名警察拖著驅逐出警局的監控錄像。同時，3名涉案女警員的照片也遭公佈。死因仲裁官稱，唐功齡就是因拘留而死。
　　這份監控錄像在唐功齡家人的同意下於周五公開。警方之前曾極力反對公開這份監控視頻，聲稱這會損害唐功齡的尊嚴和名譽。但包括《先驅太陽報》、Fairfax Media在內的媒體以及唐功齡的妻信用貸款子和女兒都據理力爭，聲稱出於公眾的利益以及確保公開的執法程序，它應當被公之於世。
　　死因仲裁官IainWest稱，“這事實上就是一起在拘留中死亡的案子。”他指褐藻醣膠出，這段視頻是記錄唐功齡所遭對待的證據，而公眾應當能夠看到它。他指出，雖然涉案的警員不必出庭作證，但是這段視頻事實上已經代他們說了一切該說的話。
　　唐功齡妻女的律師Gen支票借款na Angelowitsch稱，“作為唐功齡的妻子和女兒，她們非常高興這段記錄了他悲慘的最後時刻的監控錄像得以公佈。那些警察雖然不必出庭作證，但是監控錄像卻記錄了他們的所有行為。”
　　Angelowitsch稱，這家人也非常感謝翻譯Yu Shu Lipski勇敢地出庭作證。Lipski曾在法庭上表示，在為警方做翻譯的6年時間里，她從未見過任何一個人曾遭受那樣的對待。
　　死時53歲的唐功齡在2010年5月12日下午因為違反干預令和在公共場所醉酒而被警方收押，之後在Dandenong警局的一間拘留室內被關了四個半小時。
　　根據公佈的視頻，唐功齡躺在地板上有血漬的拘留室內，因為腹痛而不停地滾來滾去；在獲釋後，已經無法站立行走的他只能在警員的註視之下爬著出去；之後，搖搖晃晃、無法正常走路的唐功齡拒絕離開警局，但沒多久，2名警員便上前拖著他出去了，讓赤腳的他一個人獃在凄風苦雨的警局外，並把他的私人物品扔在他身邊；唐功齡曾倚著牆，想要支撐著站著，但沒過多久，他便倒在了一個水窪中。
　　從那時起到救護車抵達的近一個小時里，沒有一個警察向唐功齡伸出援手。次日，他因腎衰竭引起的胃腸出血死於醫院中。但出庭作證的醫療專家稱，體溫過低、肺炎、硬膜下出血、低血糖、急性腎功能衰竭和高血壓也是導致唐功齡死亡的原因。
　　法庭獲悉，唐功齡是被一名警員“半推著”趕出了一個警局等候區。Lipski稱，由於唐功齡大便失禁，弄髒了自己，那幾名警察便嘲笑他、沖他大吼大叫，根本沒有表現出絲毫的尊重。法庭還獲悉，其中一名女警員“笑得眼淚都出來了”。
　　在法庭上，2名涉案警員的律師曾請求法官下命令禁止公開其當事人的名字，聲稱她們仍是現役警員，這起事件所激起的強烈情感恐會對她們不利。但West駁回了這一申請。
　　周三（20日），維州副警長在法庭上向唐功齡的家人道歉，聲稱“我們辜負了他，我們讓他的家人失望了，我們讓社會失望了”。但維州警方同時證實，涉案的4位警員Megan Whitehead、Kaye Price、Kate Griffiths和Fiona Jones雖然曾因為唐功齡之死被警方訊問過，但是卻從未受過處分。公共檢控官也從未提起刑事指控。West稱，他將擇日公佈他的調查結果。　　（原標題：澳洲華裔男子被拘後暴斃視頻公開 涉案警員未受罰）